Les constructeurs chinois écoulent des millions de véhicules à l’étranger tandis que leur marché auto national s’essouffle. Entre surcapacité, guerre des prix et mur protectionniste, l’équation devient explosive. En quelques années, les constructeurs chinois sont passés du statut d'outsiders à celui de poids lourds des exportations automobiles. Leurs modèles électriques envahissent les ports européens, leurs SUV débarquent en Amérique latine. Leurs berlines gagnent du terrain au Moyen-Orient. Pendant ce temps, chez eux, les chaînes de montage tournent au ralenti. En octobre, la production de voitures en Chine n'a progressé que de 0,9 % sur un an. C'était son plus faible rythme depuis la période des confinements stricts liés au COVID-19 en 2022. Le contraste frappe. Le premier marché automobile chinois traverse une crise de la demande, alors que les exportations battent record sur record. Selon la China Association of Automobile Manufacturers (CAAM), la capacité atteint plus de 30 millions de véhicules par an. La China Passenger Car Association (CPCA) estime que la croissance des ventes à l'étranger pourrait tomber à 10 % en 2027. Elle met en cause de nouveaux droits de douane et des quotas à l'importation sur plusieurs marchés. Un avertissement qui pose une question simple : jusqu'où ce modèle centré sur l'export peut-il tenir ? Un marché intérieur géant qui cale En 2025, la Chine a produit environ 30,27 millions de voitures particulières, selon les données relayées par la CAAM. Dans le même temps, les ventes sur son marché intérieur ont atteint seulement 23,26 millions d'unités. Cet écart de près de 7 millions de véhicules nourrit directement la surproduction automobile chinoise et gonfle les stocks. Le pays reste numéro un mondial en volumes, mais la demande a reculé de 0,5 % par rapport à 2024. En août 2026, les ventes ont chuté de 23,7 % sur un an, marquant un onzième mois consécutif de baisse. Cette crise de la demande ne tient pas seulement au cycle habituel de renouvellement des véhicules. Les autorités ont commencé à réduire les subventions à l'achat, surtout pour les véhicules électriques et hybrides rechargeables. Le ralentissement économique, la crise immobilière et l'érosion du pouvoir d'achat incitent de nombreux ménages à repousser un achat neuf. Dans ce contexte, les concessionnaires peinent à écouler leurs stocks. Les marques se livrent à une guerre des prix qui rogne encore un peu plus leurs marges. L’exportation, soupape sous pression pour les constructeurs chinois Face à ce marché intérieur en perte de vitesse, les exportations sont devenues la principale soupape des constructeurs chinois. La part des voitures exportées est passée d'environ 4 % de la production en 2019 à 19 % en 2024. En 2025, la Chine a exporté 6 millions de voitures particulières, soit 22 % de plus que l'année précédente. Les marques chinoises ont pris 6 % du marché européen des voitures particulières en 2025. Au début de 2026, leur part est montée à 8,3 %, portée par BYD, Chery ou MG. Cette montée en puissance repose sur les véhicules électriques et hybrides rechargeables, en tête des cargaisons quittant les ports chinois. Au premier semestre 2026, leurs exportations ont bondi de plus de 130 % pour dépasser 2,3 millions d'unités. Sur la même période, les modèles thermiques n'ont progressé que d'environ 35 %. Selon Gocar, un acteur comme BYD perdrait jusqu'à 5 000 yuans de marge, soit 650 €, par véhicule électrique exporté. Les dix plus grands groupes chinois visent plus de 7 millions de ventes hors de Chine en 2026. Dans le même temps, l'Union européenne, les États-Unis et d'autres pays durcissent droits de douane, enquêtes anti-subventions et quotas. La CPCA redoute que la croissance des exportations retombe alors à 10 % en 2027. Reste une question pour l'industrie chinoise : que faire si cette soupape extérieure se referme progressivement ?