En el mundo del automóvil es relativamente habitual que un mismo modelo cambie de nombre dependiendo del país donde se comercialice. Sin embargo, el caso de BYD Seagull y BYD Dolphin Surf resulta especialmente interesante porque, aunque parten del mismo coche, además de utilizar denominaciones diferentes, sus características técnicas tampoco son exactamente iguales. El origen de ambos está en China, donde BYD lanzó en 2023 un pequeño eléctrico denominado Seagull, que significa gaviota en inglés. Posteriormente llegó a otros mercados como Dolphin Mini, mientras que para Europa la marca eligió el nombre Dolphin Surf. Así lo reconoce la propia compañía, que celebró en 2025 la fabricación del primer millón de unidades de esta familia de vehículos. Un mismo origen, pero tamaños diferentes El Seagull original es un urbano eléctrico de 3,78 metros de longitud, mientras que el Dolphin Surf comercializado en España alcanza los 3,99 metros. Es decir, la versión europea es 21 centímetros más larga, aunque ambos mantienen una distancia entre ejes de 2,50 metros. BYD Dolphin Surf. BYD Seagull. Esta diferencia responde a las modificaciones introducidas en la carrocería para adaptar el vehículo al mercado europeo. También existen cambios en los sistemas de seguridad, el equipamiento y las configuraciones mecánicas. El Dolphin Surf dispone de un maletero de 308 litros y, desde su actualización de septiembre de 2026, puede incorporar cinco plazas en los acabados Boost y Comfort. Inicialmente se comercializaba exclusivamente con cuatro. La capacidad del maletero es de 308 litros. Más potencia para el mercado español Las diferencias también aparecen bajo la carrocería. El Seagull chino de primera generación utilizaba inicialmente un motor eléctrico de 55 kW (75 CV), mientras que el Dolphin Surf español ofrece dos niveles de potencia. Las versiones Active y Boost disponen de 65 kW (88 CV), mientras que la Comfort alcanza 115 kW (156 CV). Todas utilizan tracción delantera y baterías Blade de litio-ferrofosfato, con capacidades de 30 o 43,2 kWh. Es un eléctrico para ciudad. Mide 3,78 metros. En España, la autonomía homologada oscila entre 310 y 507 kilómetros WLTP, dependiendo de la versión. El Seagull chino anunciaba cifras superiores utilizando el ciclo CLTC, pero ambos procedimientos de homologación son diferentes y no permiten establecer una comparación directa. El nuevo Seagull cambia las reglas La historia ha dado un giro con la segunda generación del Seagull, presentada comercialmente en China en octubre de 2026. Y esta vez no estamos ante una simple actualización estética. El nuevo modelo mide 4,205 metros de longitud, nada menos que 42,5 centímetros más que su antecesor chino y 21,5 centímetros más que el Dolphin Surf español. El BYD Seagull es más grande y tiene hasta 95 kW (130 CV). También aumenta su anchura hasta 1,81 metros y la distancia entre ejes hasta 2,65 metros. Su habitáculo dispone de cinco plazas y estrena un maletero delantero de aproximadamente 94 litros. Pero una de las transformaciones más importantes está en su arquitectura mecánica: abandona la tracción delantera y pasa a utilizar propulsión trasera, con un motor de 95 kW (127 CV). Tecnología y nuevas baterías El Seagull de segunda generación incorpora un habitáculo completamente rediseñado, con una pantalla central de mayor protagonismo, nuevos mandos y una disposición diferente de los elementos interiores. En China también ofrece versiones con sensor LiDAR para funciones avanzadas de asistencia a la conducción, además de nuevas baterías Blade con tecnología de recarga rápida Flash Charging en determinadas configuraciones. El cargador ultrarrápido de BYD. Las autonomías anunciadas alcanzan 320 o 420 kilómetros en ciclo CLTC, según la batería. De nuevo, no deben compararse directamente con las cifras WLTP del Dolphin Surf europeo. ¿Llegará a España como Dolphin Surf? Esta es la gran incógnita. Por dimensiones, el nuevo Seagull se aproxima más al BYD Dolphin que al pequeño Dolphin Surf que actualmente se vende en nuestro país. De hecho, informaciones recientes apuntan a que podría comercializarse en España como Dolphin, manteniendo al Surf como modelo de acceso. Sin embargo, BYD España todavía no ha anunciado oficialmente su denominación, características ni fecha de lanzamiento para nuestro mercado. Mientras tanto, el Dolphin Surf continúa a la venta en España desde 19.990 euros de tarifa, sin descuentos ni ayudas, para la versión Active y una autonomía teórica de 310 kilómetros.